French translation for "helmer hanssen"
|
- helmer hanssen
- Example Sentences:
| 1. | Helmer Hanssen, who had proved his worth on the Gjøa expedition, agreed to travel with Amundsen again. Helmer Hanssen, qui avait prouvé sa valeur lors de l'expédition Gjøa, accepta de repartir avec Amundsen. | | 2. | Stubberud was persuaded to join them, leaving Amundsen, Helmer Hanssen, Bjaaland, Hassel and Wisting as the revised South Pole party. Stubberud fut persuadé de partir avec eux et Amundsen, Hanssen, Bjaaland, Hassel et Wisting restaient pour l'expédition vers le pôle. | | 3. | Helmer Hanssen and Wisting both joined Maud; the latter took over the leadership when Amundsen left the expedition. Helmer Hanssen et Oscar Wisting rejoignirent tous deux la Maud ; ce dernier devint le chef de l'expédition quand Amundsen quitta le navire en 1923. | | 4. | For the first journey, to begin on 10 February, Amundsen chose Prestrud, Helmer Hanssen and Johansen to accompany him; 18 dogs would pull three sledges. Pour le premier voyage, qui commença le 10 février, Amundsen choisit Prestrud, Hanssen et Johansen pour l'accompagner ; 18 chiens tireraient trois traîneaux. | | 5. | Along with Helmer Hanssen, Hassel was picked as an expert dog driver to take part in Roald Amundsen's South Pole expedition 1910 – 1912. Hassel et Helmer Hanssen sont choisis par Roald Amundsen comme chargés des chiens d'attelage lors de son expédition au pôle Sud entre 1910 et 1912. | | 6. | Not having a sledge of his own, he leapt onto Wisting's, and with Helmer Hanssen and his team raced away, leaving the rest behind. N'ayant pas de traîneau à lui, il monta sur celui de Wisting et avec Hanssen, son groupe accéléra et laissa le reste de l'expédition en arrière. | | 7. | From 1903 to 1905 Helmer Hanssen participated in Roald Amundsen's successful search for the Northwest Passage, as second mate on board the ship Gjøa. De 1903 à 1905 il fait partie de l'expédition de Roald Amundsen à travers le passage du Nord-Ouest en tant que second sur le navire Gjøa. | | 8. | The sea party, under Nilsen, sailed with Fram; the nine-man shore party consisted of Amundsen, Prestrud, Johansen, Helmer Hanssen, Hassel, Bjaaland, Stubberud, Wisting and Lindstrøm. Le groupe en mer mené par Nilsen partit avec le Fram ; les neuf hommes à terre étaient Amundsen, Prestrud, Johansen, Hanssen, Hassel, Bjaaland, Stubberud, Wisting et Lindstrøm. | | 9. | Amundsen, Helmer Hanssen, Prestrud, Johansen and Wisting then continued with the strongest dogs, hoping to reach 83° S, but in difficult conditions they halted at 82° S on 8 March. Amundsen, Hanssen, Prestrud, Johansen et Wisting continuèrent alors avec les chiens les plus résistants dans l'espoir d'atteindre le 83e parallèle sud mais ils s'arrêtèrent au 82e parallèle sud le 8 mars du fait des conditions climatiques. |
- Similar Words:
- "helmed" French translation, "helmen kütt" French translation, "helmenzen" French translation, "helmer" French translation, "helmer alexandersson" French translation, "helmer mörner" French translation, "helmer pedersen" French translation, "helmeroth" French translation, "helmert transformation" French translation
|
|
|